-
1 магазинах
• prodejnách -
2 низкая лесенка (в магазинах, библиотеках)
низкая лесенка (в магазинах, библиотеках)דרַגרַג ז'Русско-ивритский словарь > низкая лесенка (в магазинах, библиотеках)
-
3 прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах
бел. экон. прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах
other retail trade in unspecialized shops (52120)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах
-
4 розничная торговля в неспециализированных магазинах
бел.экон. розничная торговля в неспециализированных магазинах
retail trade in non-specialized shops (52100)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > розничная торговля в неспециализированных магазинах
-
5 переводчица денег в магазинах
Jocular: spendaholicУниверсальный русско-английский словарь > переводчица денег в магазинах
-
6 шопаголик, человек, испытывающий навязчивое и неудержимое желание приобретать вещи в магазинах
Economy: compulsive buyer (это научный термин, использующийся в работах по покупательскому спросу, экономике, и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > шопаголик, человек, испытывающий навязчивое и неудержимое желание приобретать вещи в магазинах
-
7 Розничная торговля бывшими в употреблении товарами в магазинах
General subject: retail sale of used goods in storesУниверсальный русско-английский словарь > Розничная торговля бывшими в употреблении товарами в магазинах
-
8 в магазинах идёт бойкая новогодняя торговля
General subject: the shops are very busy before the New YearУниверсальный русско-английский словарь > в магазинах идёт бойкая новогодняя торговля
-
9 в магазинах представлена линейка продуктов от персональных компьют
General subject: stores feature a range of products from personal computers to cell phones (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > в магазинах представлена линейка продуктов от персональных компьют
-
10 вор, крадущий мясо в магазинах с целью перепродажи
Jargon: cattle-rustler (Marty is a cattle-rustler, and she's got some stuff for sale. Марти ворует мясо в магазине и у неё есть запасы для перепродажи.)Универсальный русско-английский словарь > вор, крадущий мясо в магазинах с целью перепродажи
-
11 воровство в магазинах
General subject: shoplifting (покупателей), the hoistУниверсальный русско-английский словарь > воровство в магазинах
-
12 длинный стол в магазинах, где покупатель сам может выбрать дешевые товары
Economy: bargain counterУниверсальный русско-английский словарь > длинный стол в магазинах, где покупатель сам может выбрать дешевые товары
-
13 книги, которые не залеживаются в магазинах
General subject: books with legsУниверсальный русско-английский словарь > книги, которые не залеживаются в магазинах
-
14 мелкое воровство в магазинах
Advertising: shopliftingУниверсальный русско-английский словарь > мелкое воровство в магазинах
-
15 мы обычно покупаем все в ближайших магазинах
General subject: we patronize our neighbourhood shopsУниверсальный русско-английский словарь > мы обычно покупаем все в ближайших магазинах
-
16 на прилавках (магазинов) или в интернет-магазинах
General subject: on the shelves or in the dot comsУниверсальный русско-английский словарь > на прилавках (магазинов) или в интернет-магазинах
-
17 наркоман, ворующий в магазинах в целях оплаты наркотиков
Универсальный русско-английский словарь > наркоман, ворующий в магазинах в целях оплаты наркотиков
-
18 находиться в продаже в магазинах
Универсальный русско-английский словарь > находиться в продаже в магазинах
-
19 непродовольственные товары, продаваемые в магазинах самообслуживания
1) General subject: nonfood items sold in supermarkets2) Makarov: nonfoodУниверсальный русско-английский словарь > непродовольственные товары, продаваемые в магазинах самообслуживания
-
20 обнаружение удаления объекта со съемочного плана (в , например , музеях и магазинах розничной продажи ; и траектория, отображающаяся для обнаружения подозрительного поведения(характеристики ,режим
General subject: object-removal detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение удаления объекта со съемочного плана (в , например , музеях и магазинах розничной продажи ; и траектория, отображающаяся для обнаружения подозрительного поведения(характеристики ,режим
См. также в других словарях:
ЛЮКС (о магазинах, гостиницах и др.) — ЛЮКС (от франц. luxe роскошь, великолепие), обозначение лучших по оборудованию, уровню обслуживания и т. п. магазинов, гостиниц, ателье и др … Энциклопедический словарь
ЧП на складах и в магазинах пиротехники в России в 2006-2015 годах — 2015 23 апреля взрыв произошел в магазине пиротехники в Орле. По последним данным МЧС, в результате ЧП один человек погиб, 14 пострадали. Другие ведомства, включая полицию и мэрию, сообщают о двух погибших. 2014 29 декабря стало известно, что в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
IKEA — (ИКЕЯ) IKEA International Group История основания компании IKEA, собственники и руководство IKEA International Group, каталоги IKEA, ИКЕА в России Содержание Содержание Раздел 1. : история самого известного европейского . Раздел 2. Методы ИКЕА… … Энциклопедия инвестора
Аппаратные клоны Nintendo Entertainment System — Клон Фамикома, выполненный в виде PSOne. Благодаря популярности оригинальной Nintendo Entertainment System … Википедия
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
Финсервис — Банк Финсервис Тип Открытое акционерное общество Лицензия … Википедия
Благотворительный магазин — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Благотворительный магазин, черитишоп (charity shop,… … Википедия